usus tyrannus

usus tyrannus
   nos tiraniza la costumbre; nos tiraniza la inercia de la costumbre
   ◘ el uso es el que impone las reglas al lenguaje
   ◘ La frase original es de Quinto Horacio Flaco (65 a.C.-8 d.C.) en Sátiras, 2, 71 y 72: usus quem penes arbitrium est et ius et norma loquendi (la lengua está sometida al uso; él es el que dicta las normas y establece lo que es correcto). Como dijo Lutero: Die natürliche Spräche ist Frau Kaiserin (la lengua natural es la señora emperatriz).

Locuciones latinas . 2015.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Mira otros diccionarios:

  • Usus tyrannus — (lat., »der Gebrauch ein Tyrann«), sprichwörtliche Redensart, mit der angedeutet wird, daß der Sprachgebrauch oft allen grammatischen Regeln zuwiderläuft …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Usus tyrannus. — См. Обычай старше закона …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Usus — (lat.), 1) Gebrauch, Anwendung. Usus loquendi, Sprachgebrauch. Usus epanorthotĭcus, die Nutzanwendung. Usus fori, so v.w. Gerichtsgebrauch; 2) Mode; Usus est tyrannus, die Mode ist ein Tyrann; 3) nach Römischem Recht die persönliche Servitut,… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • usus — (izg. ȗzus) DEFINICIJA v. uzus, ob. u: SINTAGMA usus (est) tyrannus (izg. usus (ȅst) tirànus) navika je nasilnik ETIMOLOGIJA lat …   Hrvatski jezični portal

  • Usus — (lat.), Gebrauch, Herkommen; jurist. eine persönliche Dienstbarkeit (s. Servitut). U. (est) tyrannus, der Gebrauch (bes. Sprachgebrauch) ist ein Tyrann, herrscht gebieterisch …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Usus fructus — Usus fructus, lat., Nießbrauch, vollständige Nutzung u. Fruchtgenuß. Der Usufructuar kann sein Recht nicht veräußern, wohl aber vermiethen; mit seinem Tode erlischt es. U. est tyrannus, der Gebrauch ist ein Tyrann; u. fori, Gerichtsbrauch; u.… …   Herders Conversations-Lexikon

  • Gebrauch — 1. Alle gau Gebrüch kommen af, sät et Mättche, du hau der Pastur et Danze verbô. (Aachen.) – Firmenich, I, 494, 175. Alle guten Gebräuche kommen ab, sagte das Mädchen, da hatte der Pastor das Tanzen verboten. (Hoefer, 691.) 2. Alte Gebrauch vnd… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Liste lateinischer Phrasen/U — Lateinische Phrasen   A B C D E F G H I L M N O P Q R S T U V Inhaltsverzeichnis 1 …   Deutsch Wikipedia

  • обычай старше закона — Обычай не клетка (не переставишь) Ср. К чему бесплодно спорить с веком? Обычай деспот меж людей. А.С. Пушкин. Евг. Онег. 1, 25. Ср. Обычай земли есть неписан закон земский; обычай ин закон. Стоглав. 42. Законы отец (по Нестору Печерскому) обычаи …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Обычай старше закона — Обычай старше закона. Обычай не клѣтка (не переставишь). Ср. Къ чему безплодно спорить съ вѣкомъ? Обычай деспотъ межъ людей. А. С. Пушкинъ. Евг. Онѣг. 1, 25. Ср. Обычай земли есть неписанъ законъ земскій; обычай инъ законъ. Стоглавъ. 42. Поясн.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Идоменей, царь Критский (опера) — Опера Идоменей, царь Критский, или Илия и Идамант Idomeneo, re di Creta ossia Ilia e Idamante Композитор Вольфганг Амадей Моцарт Автор(ы) либретто Джамбаттиста Вареско …   Википедия

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”